Previsión: Fabulaciones para una sanación decolonial
The purpose of this project is to recuperate and pay homage to the legacy of an important historic document unjustly silenced in Cuba, as well as to the political vision of its creators for the future of Cuban society. I refer to the Afro-Cuban newspaper, Previsión, founded by Evaristo Estenoz in 1908 as the official pro-paganda arm of the Partido Independiente de Color (PIC).
With the aim of reinventing from the perspective of imagination, what the newspaper Previsión would be like in the political and social context of Cuba today, I began to reedit and redesign its pages.
Thus, this contemporary reedition of Previsión symbolically takes on a similar dissident role of that it played in 1910, convoking in its pages some of the voices and personalities, most of them Afro-descendants, that had been rendered invisible, exiled, rejected or negated by the (triumphalist-totalitarian) narrative of Cuban socialism.
The installation presented in the Anti-Futurismo Cimarrón exhibit in the Arts Space of Santa Mònica, Barcelona, articulates a constellation of actions around Previsión and narrates the project’s chronology, from its origin in 2010 up until its current development.
These actions were based on artistic practices such as the reedition of the newspaper in two versions, one in silkscreen printing and the other on printed paper; archival work; inter-views; publications of authors and graphic impressions; a video that brings together archival documents and debates; an opening performance; and a graphic map on the floor made with black adhesive tape that orients the viewer geographically.
The most interesting thing during the process of work was to establish (atemporal) parallels between the PIC’s political and social imagina-tion and the respective paths and sentiments of racial identity and justice of the Afro-descen-dants involved in the publication and elaboration of this fictitious reedition of Previsión.
The installation presented in the Anti-Futurismo Cimarrón exhibit in the Arts Space of Santa Mònica, Barcelona, articulates a constellation of actions around Previsión and narrates the project’s chronology, from its origin in 2010 up until its current development.
These actions were based on artistic practices such as the reedition of the newspaper in two versions, one in silkscreen printing and the other on printed paper; archival work; inter-views; publications of authors and graphic impressions; a video that brings together archival documents and debates; an opening performance; and a graphic map on the floor made with black adhesive tape that orients the viewer geographically.
1– El video Previsión nos remite a los antecedentes de este proyecto, con Alexei, El Tipo Este, del dúo Obsesión y su demanda de tumbar la estatua de Jose M.G. video «didáctico».
En el año 2014, la ya fallecida critico y curadora de arte dominicana Alanna Lockward, ofreció una presentación sobre Políticas decoloniales en la facultad de artes y letras en la Universidad de la Habana. Allí Lockward mostró mi video Túmbenlo, producido en la Habana en el 2010, donde su protagonista: Alexei aka El Tipo Este, rapea su tema Calle G, en cuyas letras demanda derribar la estatua de JMG, frente a la negativa del estado cubano.
La intervención de la periodista y escritora Gisela Arandia Covarrubias inicia este video, dejando claro la necesidad histórica de un proceso de descolonización en la Cuba actual. Sus importantes reflexiones desafían el discurso oficial interpretados en esta ocasión por estos jóvenes estudiantes, que dan muestra de la poca información y relación que han tenido con los estudios decoloniales. La grabación de esta polémica discusión se ve desafortunadamente interrumpida y algo dañada en su final.
Mi propuesta consiste en la re-edición de un nuevo video titulado Previsión, en el que dialogan estos dos materiales del pasado con el presente, en animaciones didácticas y entrevistas tanto a protagonistas de ese debate como a activistas y académicos afrocubanos.
La performance Reivindicación, que es la primer performance en toda mi carrera como artista, consistió en develar, raspando con mis manos la capa de pintura blanca previamente pintada sobre el texto Previsión, también pintado previamente en negro.
La performance puede verse como la acción de apertura y celebración a este simbólico lanzamiento de la versión en papel del periódico Previsión. Pues luego de develar el texto PREVISIÓN, tome un bolso que estaba lleno de estos periódicos y comencé a repartirlos personalmente al público. Periódicos de los cuales aún ni el público, ni siquiera el museo tenían idea de su existencia. Me invente un pregón que decía así:
PREVISIÓN
EL PROGRAMA CONTINUA
PREVISIÓN
ESTA LUCHA NO TERMINA
PREVISIÓN
APOYALO, LEELO.
Y canté este pregón mientras repartía el periódico. El historiador y escritor cubano Arsenio Rodriguez Quintana y la activista contra el racismo Sandra Heidi también me ayudaron a repartirlo, pues les entregué a ambos previamente un par de bolsas llenas de periódicos. Todo estaba pensado como una sorpresa, incluso para el mismo museo como dije antes.